Fashion & Luxury
Tradurre la comunicazione di un grande marchio va oltre la traduzione corretta dei concetti. Tradurre per i clienti di questo settore significa avere conoscenze e competenze specialistiche, moduli stilistici di eccellenza, ma al contempo tradizioni e culture autoctone per rispecchiare l’immagine di una clientela di altissimo profilo.
Il sistema moda e il mondo del lusso attraversano tutti i canali della filiera, dalle griffe di haute couture al pret-a-porter, dagli accessori al settore tessile, dalle agenzie di comunicazione ai portali della moda e ai fashion blogger.
I nostri servizi sono rivolti alle principali maison dell'alta moda e del lusso, ai protagonisti del settore, passando per l'editoria specializzata e il mondo degli eventi.
Con i nostri servizi di traduzione da italiano in Farsi, supportiamo le aziende nel perseguimento dei propri obiettivi mission-critical: valorizzazione del brand sui mercati iraniani, sviluppo di una strategia di marketing e comunicazione efficace ed esclusiva, riduzione del time-to-market dei prodotti corredati di adeguata documentazione pubblicitaria, tecnica e divulgativa.
SERVIZI
iran.rashidy@gmail.com 
design: Andrés David Carrara